A Watered Garden (Nawodniony ogród)

Gdy głodnemu podasz swój chleb i zaspokoisz pragnienie strapionego, wtedy twoje światło wzejdzie w ciemności, a twój zmierzch będzie jak południe. I Pan będzie ciebie stale prowadził i nasyci twoją duszę nawet na pustkowiach, i sprawi, że twoje członki odzyskają swoją siłę, i będziesz jak ogród nawodniony i jak źródło, którego wody nie wysychają.
(Izajasza 58:10-11)

If you extend your soul to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light shall dawn in the darkness, and your darkness shall be as the noonday. The Lord will guide you continually, and satisfy your soul in drought, and strengthen your bones; You shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters do not fail. (Isaiah 58:10-11)

Hope in Action ("Realna Akcja")

W tym tygodniu ponad 100 osób zebrało się w Ostródzie na tydzień z "Realna Akcja". Przez pięć dni będziemy pracować i służyć w Ostródzie - malować, sprzątać, prowadzić program dla dzieci i realizować wiele innych projektów. Wolontariusze pochodzą z Polski, Irlandii, USA, Białorusi, Niemiec, Danii, Francji, Kanady i Australii. Ewangelia będzie głoszona przez trzy koncerty plenerowe w mieście. Naszym celem jest przynieść nadzieję ludziom z Ostródy.
http://realnanadzieja.pl/?d=akcjaSite&subSite=home_ostroda

Proszę módłcie się o nas gdy służymy Ostródzie. Proszę módłcie się o wszystki wierzących w Polsce, aby służyli ochotnie i aby zawsze byli gotowi do dzielenia się przesłaniem nadzieji.

This week more than 100 people are gathered in Ostróda for a week of "Realna Akcja." For five days we will work and serve the community of Ostróda -- painting, building, cleaning, leading a day camp for children, and many more projects. The workers have come from Poland, Ireland, USA, Belarus, Germany, Denmark, France, Canada, and Australia. The Gospel will be proclaimed through three outdoor concerts in the city. Our goal is to bring hope to the people of Ostróda. http://realnanadzieja.pl/?d=akcjaSite&subSite=home_ostroda

Please pray for us as we reach out to the city of Ostróda. Please pray for all believers in Poland -- that we will serve others willingly and always be ready with a message of hope.

100%

Często rozmawiamy o Dziejach Apostolskich jako o modelu dla współczesnego Kościoła. Ostatnio otrzymałam artukuł od naszego przyjaciela, Ashera Intrater, w którym opisuje, z czym ostatnio zmaga się jego zbór w Izraelu. Ostatnio żyją jak za czasów Dziejów Apostolskich, głosząc z odwagą Ewangelię, pomimo codziennych prześladowań.(Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej - przeczytajcie link: http://www.reviveisrael.org/polish_articles/2011/06-18-court-case.html )

Módlmy się o mesjanicznych wierzących w Izraelu by nie upadali na duchu. Módlmy się również za lokalne kościoły w Polsce, abyśmy mieli odwagę żyć na 100% dla Bożego Królestwa.

Often we talk about the book of Acts as a model for our churches today. I recently received an article from our friend, Asher Intrater, in which he describes the latest struggles of his congregation in Israel. They are currently living out the book of Acts as they are courageously proclaiming the Gospel amidst daily persecution. (If you want to know more, read this link:
http://www.reviveisrael.org/polish_articles/2011/06-18-court-case.html)

Let us pray for the messianic believers in Israel that they would not be discouraged. Let us also pray for the local churches in Poland, that we will have the courage to live 100% for the Kingdom of God.

Such A Time (Ważny Czas)

1 Lipca 2011 roku Polska zaczyna przewodnictwo w Unii Europejskiej. Jest to znaczaca i wazna rola. Wierzę, że Bóg pozwolił Polsce stanąć na czele Unii w tym ważnym czasie. Módlmy się, żeby Polska prowadziła te funkcje w mądrosci i z pokorą. Módlmy się, żeby Bóg użył Polskę, aby wypelnić Jego wieczne cele.

On Friday, July 1, 2011, Poland assumed the presidency of the European Union. It is a significant and important role. I believe God has placed Poland in this position for such a time as this. Let us pray that Poland will lead with wisdom and humility. Let us pray that Poland will be used by God to accomplish His kingdom purposes.