Fasting (Post)

W Ew. św. Mateusza Jezus mówi: "Kiedy pościsz...". Nie "jeśli pościsz", ale "kiedy". Post jest tak ważną częścią naszego życia w Chrystusie jak modlitwa i uwielbienie. Jest okazją, by odłożyć na bok cielesne pragnienia i skupić się na Bogu. Kiedy pościmy, nasz duch jest bardziej otwarty, by odbierać od Boga, gdyż stajemy się wrażliwsi na duchowe sprawy. Post pomaga nam ćwiczyć się w samo-opanowaniu i zaczynamy odczuwać głód duchowych spraw. Zdajemy sobie sprawę, że jesteśmy w pełni zależni od Boga. W naszej słabości odnajdujemy w Nim siłę. Pościmy, gdyż Oblubieńca nie ma z nami i tęsknimy za powrotem Tego, którego kochamy (Ew. św. Mateusza 9;14-15).

Patrząc na historię, Bóg odpowiadał w cudowny sposób, gdy Jego ludzie uniżali się w poście i modlitwie. W tym tygodniu, na przykład, obchodzimy Purim święto, które przypomina, jak królowa Estera ogłosiła post i Bóg wyratował Żydów od złym zamiarów Hamana. Tak się składa, że w
tę środę i czwartek (16. i 17. marca) będziemy obchodzić "post Estery", by modlić się o ochronę nad Izraelem.

Zachęcam Was, abyście prosili Boga, by prowadził Was w sferze postu. W tym tygodniu jest wiele powodów, by pościć i modlić się: za Wasze własne życie, kiedy poszukujecie Boga; za tych, których kochacie i którzy potrzebują nadziei w Jezusie; za Polskę jako naród, by podążała za Bogiem; by Izrael mógł być błogosławiony przez Boga i poznał Mesjasza; a teraz w szczególności za ludzi mieszkających w Japonii, którzy cierpią z powodu ostatniego trzęsienia ziemi i tsunami.

Kiedy pościmy i modlimy się, Bóg słyszy nasze wołanie i wiernie odpowiada. Jedynie On czyni cuda i dokonuje wielkich czynów. Uniżmy się i módlmy się.

In Matthew 6:16-18, Jesus says, "When you fast ..." Not "if" you fast, but "when." Fasting is an important part of our life in Christ, just as is prayer and worship. Fasting is an opportunity to set aside fleshly desires and focus on God. As we fast, our spirits are more open to receive from God for we become more sensitive to spiritual things. Fasting helps to train us in self-control and we begin to hunger for things eternal. We realize we are totally dependent on God. In our weakness, we find our strength in Him. We fast because the Bridegroom is not with us, and we long for the return of the One whom we love (Matthew 9:14-15).

Throughout history, when God's people have humbled themselves in fasting and prayer, God has responded in miraculous ways. This week, for example, we celebrate Purim -- the holiday which recalls when Queen Esther called a fast and God rescued the Jewish people from the evil schemes of Haman. Actually, this Wednesday and Thursday (March 16 - 17) we will observe an "Esther fast" to pray for protection over Israel.

I encourage you to ask God to lead you in the area of fasting. This week there are many reasons to fast and pray: for your own life as you seek God; for those you love who need hope in Jesus; for Poland as a nation to follow God; for Israel to be blessed by God and to know the Messiah; and now especially for the people of Japan who are suffering from the recent earthquake and tsunami.

As we fast and pray, God hears our cries and is faithful to respond. He is the one who works miracles and performs great deeds. Let us humble ourselves and pray.