Color of Amber (Kolor Bursztynu)

Latem często organizujemy grupy i wyruszamy, by zwiedzać zabytkowe miasto Gdańsk. Wspinamy się po schodach dzwonnicy i podziwiamy panoramiczny widok na Stare Miasto. Spacerujemy wzdłuż kanału, jedząc lody i czerpiąc przyjemność z patrzenia na ulicznych muzyków i innych artystów. Panie, oczywiście, lubią zajrzeć do niezliczonych sklepików z bursztynową biżuterią, które znajdują się wzdłuż ulic. Jak zapewne wiecie, kraje nadbałtyckie znane są ze względu na bursztyn i nawet tutaj w Stanach niektóre ze sklepów prezentują bursztyn z Polski. W tym roku na Gwiazdkę Dawid podarował mi kolczyki z bursztynowymi paciorkami.

Całkiem niedawno czytałam księgę Ezechiela i pojawiło się tam słowo “bursztyn”. Ezechiel miał wizję niebiańskiej sali tronowej i człowieka siedzącego na tym tronie:

A nad sklepieniem, nad ich głowami, było coś z wyglądu jakby kamień szafirowy w kształcie tronu; a nad tym, co wyglądało na tron, u góry nad nim było coś z wyglądu podobnego do człowieka. A wyżej ponad tym, co wyglądało na jego biodra, widziałem jakby błysk polerowanego kruszcu (w ang. tłumaczeniu: “ujrzałem kolor bursztynu”) z wyglądu jak ogień wewnątrz niego, a w dół od tego, co wyglądało na jego biodra, widziałem coś, co wyglądało na ogień i wokoło niego blask. Jak wygląda tęcza, która pojawia się na obłoku, gdy pada deszcz, tak wyglądał wokoło blask tego, co pojawiło się jako chwała Pana (Ks. Ezechiela 1;26-28).

Polacy bardzo dobrze znają kolor bursztynu – a tutaj czytamy, że wygląd Pana jest koloru bursztynu z ogniem wokół. Jest pełen chwały – z otaczającym Go światłem. To Jego uwielbiamy. To Jego kochamy. To dla Niego żyjemy, poruszamy się i istniejemy. Niech każdy Polak pozna i pokocha tego wspaniałego Człowiek.

Quite often during the summer we take groups to visit the historic city of Gdańsk. We climb the stairs of the bell tower and enjoy the panoramic view of the Old Town. We stroll along the canal, eating ice cream and enjoying the street musicians and artists. And, of course, the ladies like to visit the countless amber jewelry shops which line the streets. As you know, the Baltic region is known for its amber and even here in the States some of our finer jewelry stores feature amber from Poland. Actually, for Christmas this year David gave me a pair of amber bead earrings.

Just recently I was reading in Ezekiel when the word "amber" appeared. Ezekiel had a vision of the heavenly throne room and the man sitting upon the throne:

²⁶ And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above it. ²⁷ Also from the appearance of His waist and upward I saw, as it were, the color of amber with the appearance of fire all around within it; and from the appearance of His waist and downward I saw, as it were, the appearance of fire with brightness all around. ²⁸ Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the appearance of the brightness all around it. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. (Ezekiel 1:26-28)

Poles are very familiar with the color of amber -- and here we read that the Lord's appearance is the color of amber with fire all around. He is truly glorious -- with brilliant light surrounding him. This is the One we worship. This is the One we love. The is the One in whom we live, move, and have our being. May every Pole come to know and love this glorious Man.