Like the Sun (Jak słonce)

Dziękuję bardzo za załatwienie mi pięknej pogody tutaj w Warszawie! Mam nadzieję, że wszyscy cieszycie się promieniami słońca i ciepłem, póki jeszcze trwają.
 

Lśniące promienie słonca są jedynie przeblyskiem chwały naszego Boga. Jan mówi nam w Apokalipsie 1;16, że oblicze Jezusa jest jak słonce w pełnym swoim blasku. Jezus jest pełen światła – nie ma w Nim ciemności. Gdy szukamy Jego oblicza i jesteśmy posłuszni Jego przykazaniom, chodzimy w Jego świetle i można dostrzeć w nas Jego naturę. Oby blask Jezusa bił z naszych twarzy i był widoczny w naszych oczach.

  

W tym tygodniu obchodziliśmy Rosz ha-Szana, Święto Trąbek. Rozpoczyna się teraz ‘dziesięć Strasznych Dni’ – czas pokuty, gdy nadchodzi Dzień Pojednania. Czy możecie dołączyć do mnie i prosić Boga, aby Jego światło weszło do naszych serc i przeszukało każdy zakamarek, sprawdzając, czy nie został w nich jakiś okruch ciemności? Przyjdżmy ochoczo do Tego, który jest Światłością i pozwolmy Mu zdemaskować ciemność i wypelnić nas światłem.

 

Gdy spacerowałam dziś pośród warszawiaków, modliłam się, aby Boże światło mogło świecić – poprzez uśmiech, życzliwe słowo, dobry uczynek. Polacy rozpaczliwie potrzebują Jezusa!

 

Błogosławiony lud, który umie się radować I chodzi w światłości oblicza twego, Panie. (Psalm 89;15)

Byliście bowiem niegdyś ciemnością, a teraz jesteście światłością w Panu. Postępujcie jako dzieci światłości. (Efezj. 5,8)

Thank you so much for arranging this beautiful weather for me here in Warsaw! :) I hope you all are enjoying the sunshine and warm temperatures here in Poland while they last.

 

The brilliant sunshine is but a small glimpse of the glory of our God. John tells us in Revelation 1:16 that Jesus' face is like the sun shining in all its strength. Jesus is full of light -- in Him is no darkness. As we seek His face and obey His commands, we walk in the light and His nature is seen in us. May the radiance of Jesus truly shine from our faces and be seen in our eyes.

 

This week we celebrated Rosh Hashana, the Feast of Trumpets.. And now begins "ten days of awe" -- a season of repentance as the Day of Atonement nears. Would you join me in asking God to shine His light into our hearts, to search every corner to see if any bit of darkness dwells there? Let us eagerly come to the Light and allow Him to expose the darkness and fill us with light.

Today as I walk among the people of Warsaw I pray His light will shine -- through a smile, a kind word, an act of service. How desperately the people of Poland need Jesus!  

Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O Lord, in the light of Your countenance. (Psalm 89:15 NKJV)

For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light.(Ephesians 5:8 NKJV)