Renewal (Ożywienie)

W tym tygodniu wkraczamy w nowy rok - 2009. Modlimy się, aby Bóg przyniósł nowe życie dla Polaków. Dla tych, którzy nie poznali jeszcze Jezusa jako Pana i Zbawiciela, prosimy, by mogli być wybawieni od panowania ciemności i przeniesieni do królestwa światłości (Kolosan 1;13; II Koryntian 5;17). Dla tych z nas, którzy stali się uczniami Jezusa, modlimy się o na nową rozbudzoną wiarę, na nowo rozbudzoną odwagę, na nowo rozbudzoną wizję, na nowo rozbudzoną pasję dla Jezusa, na nowo rozbudzoną miłość dla innych i  na nowo rozbudzone oddanie dla świętego życia.

Wielbimy Boga za to, że jest Jedynym, który daje nowy początek i wszystko czyni nowym (Objawienie św. Jana 21;5).

Niech rok 2009 będzie Bożym ożywieniem wśród narodu polskiego!

Szczęśliwego Nowego Roku!

 

This week we enter into a new year – 2009.  As we pray, we ask God to bring new life to the people of Poland .  For those who do not yet know Jesus as Lord and Savior, we pray that this will be the year when they will be rescued from the dominion of darkness and be brought to the kingdom of light (Colossians 1:13; II Corinthians 5:17).  For those of us who are disciples of Jesus, we pray that we will walk with renewed faith, renewed courage, renewed vision, renewed passion for Jesus, renewed love for one another, and a renewed commitment to holy living.  We praise God that He is the One who gives us fresh beginnings and will make all things new (Revelation 21:5).

May 2009 be a year of godly renewal throughout the nation of Poland !

Happy New Year!