On Our Side (Po naszej stronie)

Czy nie cieszycie się, że Bóg nie jest taki jak Lato? Na żywo w telewizji ogłosił, że trener reprezentacji Polski - Leo Beenhakker - został zwolniony. Środowa porażka drużyny 3:0 prawie uniemożliwiła rywalizację w Pucharze Świata w przyszłym roku i Lato z pewnością był zdenerwowany. Można usprawiedliwiać jego decyzję o zwolnieniu Beenhakkera, ale być może przed ogłoszeniem światu tej wiadomości, powinien ją przekazać najpierw trenerowi.

Czasami ludzie mają zły obraz Boga. Myślimy, że obserwuje On nasze osiągnięcia i przyznaje punkty. Odczuwamy presję, by starać się podobać się Bogu, ale wydaje się to niemożliwe. Przez całe nasze życie nie jesteśmy wystarczająco dobrzy i Bóg nie może być z nas zadowolony. Czekamy na dzień, kiedy w końcu będzie już tak zmęczony naszymi licznymi porażkami, że - tak jak Lato - ogłosi światu: "Jesteś zwolniony!".

Przypuszczam, że większość ludzi w Polsce ma właśnie taki fałszywy obraz Boga. Ale On taki nie jest. Prawdą jest, że znajduje się On po naszej stronie - jest "dla nas". Nic nie jest w stanie oddzielić nas od Jego miłości (Rzymian 8; 31, 38-39). Jest wierny, by zachować nas świętymi aż do dnia, kiedy powróci Jezus (I Tesaloniczan 5;23-24). To On nas zachęca, to On walczy o nas, chce jedynie naszego dobra, "kibicuje" nam. Jest naszym Ojcem i lubuje się w nas. Widzi pragnienie w naszym sercu, by za nim podążać i mówi "TAK!". Kiedy upadamy, podnosi nas. Gdy grzeszymy, przebacza. Nie traktuje nas w sposób, na jaki zasługujemy (Psalm 103; 10). Jakże wspaniały jest nasz Bóg!!

Módlmy się, by ludzie w Polsce poznali takiego Boga, jakim jest naprawdę (Efezjan 1;17). Móldmy się, by prawdziwy Bóg Izraela był głoszony w polskch kościołach. Dziękumy Mu za Ducha Świętego, który żyje w nas i sprawia, że możemy prowadzić święte życie. Oddajmy Mu chwałę z całego serca, bo z pewnością jest łaskawy i pełen współczucia, nieszybki do gniewu i bogaty w miłość (Psalm 145;8).

Aren't you glad God isn't like Lato?? On live t.v., Lato announced that national football coach, Leo Beenhakker, was fired. Wednesday's 3-0 loss made it impossible for Poland to compete in the World Cup next year and Lato was obviously upset. His decision to fire Beenhakker may have been justified, but maybe he should have told Leo before he announced it to the world?

Sometimes people have a wrong idea of who God is. We think He is watching our performance and He is keeping score. We feel pressure to try to please God, but it seems impossible. All our lives we feel we can never be good enough and that God is not happy with us. We are waiting for the day when He will finally be tired of so many failures and, like Lato, He will announce to the world, "You're fired!"

I guess that many people in Poland have such a false view of God. But this is not God. The truth is that God is on our side -- He is "for us." Nothing can separate us from His love (Romans 8:31, 38-39). He is faithful to keep us holy until the day Jesus returns (I Thessalonians 5:23-24). He encourages us; He fights for us; He wants only good for us; He cheers us on. He is our Father and He delights in us. He sees the desire in our hearts to follow Him, and He says, "YES!" When we fall, He picks us up. When we sin, He forgives. He does not treat us as we deserve (Psalm 103:10). What an amazing God!!

Let us pray for the people of Poland that they will know God as He truly is (Eph. 1:17). Let us pray that the true God of Israel will be preached in the churches of Poland. Let us thank Him for His Spirit that lives in us and makes it possible to live holy lives. Let us praise God with all our hearts, for surely He is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love (Psalm 145:8).