Shield (Tarcza)

Byłam zszokowana i zasmucona, kiedy obudziłam się dziś rano
w Michigan i zobaczyłam w wiadomościach informację o tragicznej śmierci Waszego Prezydenta i czołowych urzędników. Ciągle jeszcze drżę wewnątrz. Wiedzcie, że tutaj w USA modlimy się za Was i za Wasz kraj. Przesyłamy Wam nasze najgłębsze współczucie i miłość.

Modlę się, aby Bóg Was chronił, podtrzymywał i rozjaśnił
Swoje oblicze nad Wami, był dla Was łaskawy i dał Wam pokój.
Modlę się, aby żadna broń skierowana przeciwko Wam, nie była
w stanie zadziałać. Modlę się, abyście w swoim bólu skierowali
oczy na Jedynego, który jest Mocną Twierdzą. Modlę się, aby
w Polsce zapanowało poczucie porządku i jedności wśród obecnych
przywódców i aby stabilność została szybko osiągnięta. Modlę się,
aby ta tragedia zjednoczyła Polaków w modlitwie przed Bogiem
i aby Jego łaska wniosła odnowienie i nadzieję.

David w Polsce i ja w Michigan dołączamy do Was w tym tygodniu
w modlitwie, poście i opłakiwaniu.
O, Boże, nie wiemy, co robić, ale nasze oczy są skupione na Tobie!
(II Ks Kronik 20;12)
Pan będzie walczył za Was, wy tylko milczcie (II Ks. Mojżeszowa 14;14).
A jednak, Panie, Ty jestes dla mnie tarcza, Tys chwala moja
i Ty mi glowe podnosisz (Ps. 3;4)

I was so shocked and saddened when I woke up this morning
in Michigan and saw the news about the tragic death of your
President and leading officials. I am still shaking inside. Please
know that we here in the States are praying for you and for your
country. We send you our deepest sympathy and our love.

I am praying that God will protect you, keep you, shine His face
on you, be gracious to you, and give you peace. I pray that no
weapon fashioned against you will prosper. I pray that in your
grief you will fix your eyes on the One who is our Strong Tower.
I pray that there will be a sense of order and unity among those
now in leadership and that stability will quickly be established.
I pray that this tragedy will bring the people of Poland together
in prayer before God and that in His mercy He will restore and
bring hope.

David in Poland and I in Michigan will join you this week in
prayer, fasting, and mourning for your country.
O God, we don't know what to do, but our eyes are on you!
(II Chronicles 20:12)
The Lord will fight for you; you need only to be still (Exodus 14:14).
But You, O Lord, are a shield for me, My glory and the
One who lifts up my head (Psalm 3:3).