Passover Lamb (Baranek Wielkanocny)

Wczoraj (w sobotę) mieliśmy piękny wiosenny dzień w Warszawie. Kiedy wieczorem spacerowaliśmy ulicami w drodze powrotnej do domu ze spotkania modlitewnego, księżyc świecił jasno -- była prawie pełnia. Stanowiło to dla nas piękne przypomnienie, że w poniedziałek w nocy rozpoczyna się Pascha (Pesach) -- wiosenne święto upamiętniające wybawienie Bożego ludu z Egiptu. Właśnie teraz Żydzi pozbywają się jakiegokolwiek zakwasu ze swoich domów w przygotowaniach na to znaczące święto.

W ten sam sposób, proszę Boga, aby zabrał najmniejszą cząstkę grzechu, która wciąż kryje się gdzieś głęboko we mnie. Dziękuję Mu jeszcze raz za krew Baranka, która pokryła drzwi mojego serca. Raduję się, że jestem wyzwolona z niewoli i że Bóg prowadzi mnie do ziemi pełnej nadziei i obietnicy. I wielbię Boga, że nasz Baranek Wielkanocny (I Koryntian 5;7), Jezus Mesjasz, jest zmartwychwstałym Królem, który pokonał śmierć i grób! (Ew. św. Mateusza 28;6).

Módlmy się w tym tygodniu, aby Polska doświadczyła mocy zmartwychwstania i nowego życia przez naszego Pana Jezusa. Niech każdy z Was przeżyje błogosławiony czas świąteczny i niech Boża radość i nadzieja promieniuje na Waszych przyjaciół i rodziny.

On zmartwychwstał! Zmartwychwstał naprawdę!!

It was a beautiful spring day in Warsaw yesterday (Saturday). As we strolled along the streets on our way home from a prayer meeting last night, the moon shone bright -- almost full. It was a lovely reminder that Passover begins on Monday night -- the spring festival celebrating the deliverance of God's people from Egypt. Even now, the Jewish people are sweeping every crumb of leaven from their home in preparation for this significant holiday.

In the same way, I am asking God to sweep away every crumb of sin that still hides deep within me. I am thanking God once again for the blood of the Lamb that covers the doorway of my heart. I rejoice that I have been set free from bondage and that God is leading me to a land filled with hope and promise. And I am praising God that our Passover Lamb (I Corinthians 5:7), Jesus the Messiah, is the risen King who conquered death and the grave! (Matthew 28:6)

Let us pray this week that Poland will experience the resurrection power and newness of life through our Lord Jesus. May each of you have a blessed holiday and may God's joy and hope radiate to your friends and family.

He is risen! He is risen indeed!!