If My People

Dziś wszystko w mediach w Stanach kręci się wokół wydarzeń z 11. września. Nasze gazety, czasopisma, programy telewizyjne oraz Internet wypełnione są relacjami i zdjęciami z tego strasznego dnia sprzed 10 lat. Wciąż dokładnie pamiętam, gdzie byłam i co robiłam, kiedy David zadzwonił do mnie ze swojego biura i kazał mi włączyć telewizję i modlić się. Dziś jestem tak samo przerażona jak byłam wówczas.

Chociaż celem tych listów jest zachęcać Was do modlitwy za Polskę, to jednak chciałabym Was prosić, abyście w tym tygodniu modlili się za nasz kraj – Stany Zjednoczone. Proszę, abyście modlili się o ochronę przed naszymi wrogami, którzy pragną nas zniszczyć. Proszę, módlcie się za naszych przywódców, by zważali na bogobojne rady i podejmowali decyzje oparte na Bożej mądrości. Nasza gospodarka wciąż jest dość niestabilna i wielu z nas pozostaje bez pracy. Kilka z naszych kościołów i organizacji misyjnych zmaga się z problemami finansowymi i jest zmuszona do drastycznej redukcji budżetów. Proszę, módlcie się o Boże zaopatrzenie, tak aby praca dla Jego królestwa mogła być kontynuowana na całym świecie. A przede wszystkim, módlcie się, by Amerykanie z pokorą powrócili do Boga, szukali Go całym sercem i złożyli swoją ufność jedynie w Nim.

I ukorzy się mój lud, który jest nazwany moim imieniem, i będą się modlić, i szukać mojego oblicza, i odwrócą się od swoich złych dróg, to Ja wysłucham z niebios, i odpuszczę ich grzechy i ich ziemię uzdrowię (II ks. Kronik 7;14)

This week our news in the States is all about 9/11. Our newspapers, magazines, television programs, and internet are filled with stories and images from that terrible day 10 years ago. I can still remember exactly where I was and what I was doing when David called me from his office and told me to turn on the television and pray. I am as horrified today as I was then.

Although the purpose of these emails is to encourage you to pray for Poland, I would like this week to ask you to please pray for our country -- the United States of America. Would you please pray that we would be protected from enemies who would want to destroy us? Please pray for our leadership to heed godly advice and make decisions based on God's wisdom. Our economy is still quite unstable and many are without jobs. Several of our churches and mission organizations are suffering financially and are being forced to cut their budgets drastically. Please pray that God would provide so that His kingdom work can continue throughout the world. Most of all, please pray that the people of America would humbly return to God, seek Him with all their heart, and put their trust in Him alone.

If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land. (II Chronicles 7:14)