Let Us Commit Ourselves Anew (Oddajmy się na nowo)

Ze względu na nowe osoby, które dołączyły do czytania naszych cotygodniowych wiadomości, chciałabym wyjaśnić, jak to wszystko się zaczęło. W 2008 roku po powrocie z kolejnej wizyty w Polsce, odczuliśmy z Davidem przekonanie, że powinniśmy więcej modlić się za Wasz kraj. Zdecydowaliśmy poświęcić każdy poniedziałek na modlitwę i post w sprawie Polski. Oczywiście, modlimy się także w ciągu tygodnia, ale chcieliśmy szczególnie jednego dnia skupić nasze modlitwy na Waszym kraju. Zauważyliśmy też, że tkwi w tym moc, gdy wiele osób zgodnie łączy się w modlitwie. I dlatego poprosiliśmy kilku przyjaciół z Polski, aby dołączyli do naszych modlitw i postów. W roli przypomnienia o modlitwie zaczęłam wysyłać cotygodniowe maile z krótką myślą przewodnią. I tak to trwa…już ponad 5 lat. (Jestem wdzięcznej mojej drogiej przyjaciółce Oli, która tłumaczy te wiadomości przez minione lata.)

Z radością przyjmujemy każdą osobę, która chce dołączyć do naszych modlitw i postów w każdy poniedziałek. Modlimy się za polskie kościoły, a także za ludzi, którzy nie przynależą do żadnego kościoła; za przywódców w rządzie, za nasze rodziny i przyjaciół, kwestie społeczne i wiele innych tematów. Przede wszystkim modlimy się, aby imię Jezusa było wywyższone w Waszym kraju oraz by spełniły się wszystkie zamierzenia, jakie Bóg ma dla polskiego narodu.

Oddajmy się na nowo żarliwej modlitwie za polski naród.

Lecz przybliżył się koniec wszystkiego. Bądźcie więc roztropni i trzeźwi, abyście mogli się modlić. (I Piotr 4;7)

Pościliśmy więc i prosiliśmy naszego Boga o to, i On dał się nam ubłagać. (Ezdr. 8,23)

Pójdźcie, słuchajcie, wszyscy bogobojni,

A opowiem, co On uczynił dla duszy mojej!

Do niego wołałem ustami mymi I wysławiałem go językiem moim.

Gdybym knuł coś niegodziwego w sercu moim,

Pan nie byłby mnie wysłuchał.

Lecz Bóg mnie wysłuchał, Zwrócił uwagę na modlitwę moją.

Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej'

I nie odmówił mi swej łaski! (Psalm 66;16-20)

For the benefit of many of you who are new to these weekly emails, I would like to explain how it all began. In 2008, after returning from another trip to Poland, David and I became convinced that we needed to pray more for Poland. We decided to devote every Monday to prayer and fasting for Poland. Of course, we pray for Poland throughout the week, but we wanted one day to really focus our prayers. We also realized that there is power when many people come together to agree in prayer. So, we invited some of our Polish friends to join us in praying and fasting on Mondays. As a reminder to pray, I began sending out an email each week with a short devotional thought. And so it continues ... almost 5 years later. (I am so thankful for my dear friend, Ola, who has faithfully and voluntarily translated these emails for me all these years.)

So, we welcome each of you to pray and fast with us each Monday. We pray for the churches of Poland, for the unchurched people of Poland, for the government leaders, for our families and friends, for justice issues, and more. Mostly we pray that the name of Jesus will be exalted in your country and that all the purposes God has for the nation of Poland will be accomplished.

Let us commit ourselves anew to fervently pray for the nation of Poland.

I Peter 4:7 -- But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.

Ezra 8:23 -- So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer.

Psalm 66:16-20

Come and hear, all you who fear God,
And I will declare what He has done for my soul.
I cried to Him with my mouth,
And He was extolled with my tongue.
If I regard iniquity in my heart,
The Lord will not hear.
But certainly God has heard me;
He has attended to the voice of my prayer.

Blessed be God,
Who has not turned away my prayer,
Nor His mercy from me!