Dziś przeczytałam następującą obietnicę w II liście do Tymoteusza 3;12:
"Tak jest, wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, prześladowanie znosić będą."
Tutaj w Aeryce wszystko zmienia się bardzo szybko. Wydaje się, że prześladowanie wobec tych, którzy kochają Jezusa i chcą żyć zgodnie z Jego Słowem, może nadejść już wkrótce.
Módlmy się, aby Bóg przygotował swoich ludzi na całym świecie; byśmy nawet teraz kierowali nasze serca na wieczne sprawy. Zważmy na słowa św. Pawła, które skierował do Tymoteusza (II Tymoteusza 4;5):
"Ale ty bądź czujny we wszystkim, cierp, wykonuj pracę ewangelisty, pełnij rzetelnie służbę swoją."
I w końcu, módlmy się o coraz większą wiarę w naszego wielkiego Boga. Tak jak napisał Paweł:
"Wyrwie mnie Pan ze wszystkiego złego i zachowa dla Królestwa swego niebieskiego; jemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen!" (II Tymoteusza 4;18)
Today I read this promise in II Timothy 3:12 --
"... All who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution."
Here in America many changes are happening very quickly. It seems that persecution may be coming soon for those of us who love Jesus and want to live by His Word.
Let us pray that God will prepare His people throughout the world; that even now we will be setting our hearts on eternal things. May we heed Paul's words to Timothy (II Tim. 4:5):
"But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry."
And finally, let us pray for increased faith in our great God. As Paul wrote:
"And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!"(II Tim. 4:18)
Monday, October 25, 2010
Monday, October 18, 2010
Power In Her Song (Moc w pieśni)
To już finał, a Paweł Wakarecy jest wciąż w konkursie! Z zainteresowaniem czytam wiadomości o tegorocznym Międzynarodowym Konkursie Chopinowskim. Zrobiłam małe poszukiwania i odkryłam, że od
roku 1927,w którym Konkurs odbył się po raz pierwszy, Polak 4-krotnie odniósł zwycięstwo. Mam rację? Kibicuję Pawłowi! Zwróciłam też uwagę, że wśród 10 finalistów nie ma żadnego Azjaty. Pewien japoński krytyk muzyczny napisał, że choć Azjaci mają doskonałą technikę, to jednak czasami "nie czują" muzyki Chopina, zwłaszcza mazurków. To ciekawe!
Kiedy czytam o Chopinie, zauważam, że był jednym z pierwszych kompozytorów, który wyrażał swoją tożsamość narodową poprzez muzykę. Zarówno świetność, jak i cierpienia Polski stanowiły dla niego źródło inspiracji. Melodie i rytmy zasłyszane w młodości przekształcił w formy
muzyczne, które są powszechnie cenione.
Modlę się w tym temacie; pytam: Boże, jaka jest Twoja wizja dla muzyki w Polsce? Poprzedniego roku w czasie pewnego spotkania modlitewnego w Izraelu, jeden z liderów uwielbienia zaczął prorokować o Polsce. Powiedział, że moc i ogień poloneza istniały przed Chopinem; że wybawienie Polski jest w jej muzyce; że moc Boga jest w jej pieśni. Śpiewaj, narodzie polski!
Rozważam te słowa. Modlę się, aby muzycy w Polsce, z gorącą miłością dla Boga i pragnieniem oddania Mu chwały,komponowali muzykę, która będzie poruszać serca Polaków i wskazywać im naszego wspaniałego Boga. Jak wyglądałaby taka muzyka? Współczesna, ale pobrzmiewałaby w niej polska historia i kultura - muzyka, która jest w pełni polska, ale zapala serca nawet najbardziej nowoczesnych cyników. Dźwięk niepowtarzalnie polski, ale taki, który - tak jak muzyka Chopina - porywa serca ludzi na całym świecie. Twórcza mieszanka europejskich stylów i współczesnych gatunków, zabarwiona mocą i życiem Ducha Świętego - to jest to!
Kiedy czasy stają się coraz trudniejsze i wzmaga się bitwa, wierzę, ze uwielbienie jest kluczem. Modlę się, by muzycy w Polsce powstali i wskazali drogę. O, Boże, postaw muzyków we właściwym miejscu! Niech Twoja chwała będzie wspaniała w Polsce i wszystkich narodach Ziemi!!
"Niech sławią cię, Boże, ludy; Niech sławią cię wszystkie ludy!
Niech się radują i weselą narody (...) (Psalm 67; 4-5a)
It's the final round and Paweł Wakarecy is still in! I have been reading with interest the news about this year’s International Chopin Competition. I did a little exploring and discovered that since 1927 when this competition began, a Pole has won 1st place 4 times. Am I right? I’m
cheering for Paweł! :) I also noticed that of the 10 finalists, none are Asian. A Japanese music critic wrote that although the Asians have excellent technique, they sometimes cannot “feel” Chopin’s music, especially the mazurkas. How interesting!
As I read about Chopin, I understand that he was one of the first composers to express nationalism through his music. The glories as well as the sufferings of Poland provided the source of his inspiration. He took the melodies and rhythms of his youth and transformed them into art forms that could be appreciated universally.
I am asking God about these things – what is His vision for music in Poland? Last year during a prayer meeting in Israel, one of the worship leaders began prophesying over Poland. He said that the power and fire of the polonaise existed before Chopin; that Poland’s redemption is in her music; that the power of God is in her song. Sing, O nation of Poland!!
I have been meditating on these words. I am praying that musicians in Poland, passionately in love with their God and desirous of giving Him glory, will compose music to stir the hearts of the Polish people and point them to our great God. What would this music look like? Contemporary, yet deeply resonant of Poland’s history and culture – music that “feels” Polish yet ignites the hearts of even the most modern cynic. A sound uniquely Polish – but that, like Chopin, captures the hearts of people worldwide. A creative mixture of "old world" stylings and
modern genres, infused with the power and life of the Holy Spirit – oh yes!!
As days become more difficult and the battles increase, I believe worship will be key. I pray that the musicians in Poland will rise up and lead the way. O God, set the musicians in place! May Your praise be made glorious in Poland and in all the nations of the earth!!
"May the people praise You, O God; may all the peoples praise You.
May the nations be glad and sing for joy ..." (Psalm 67:3-4a)
Monday, October 11, 2010
Tremble (Drżenie)
Pisząc, siedzę w sali modlitwy Międzynarodowego Domu Modlitwy (IHOP) w Kansas City, gdzie modlitwa i uwielbienie wznoszą się do tronu Bożego 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu już od ponad dziesięciu lat.
Kiedy wczoraj wieczorem trwaliśmy razem w uwielbieniu, ogłaszając świętość naszego pełnego majestatu Boga, uczucie Jego przejmującej obecności wypełniło pokój. Nikt nic nie mówił, nikt się nie poruszył; byliśmy przytłoczeni Bożą cudownością; staliśmy w bojaźni i czci pod ciężarem Jego chwały. Trwałam w bezruchu przed Nim. To było, jak gdybyśmy stali przed pochłaniającym ogniem, jednocześnie przerażającym i kochającym gorliwą miłością. Nagle stałam się świadoma głębokiej Bożej miłości, która miał dla Swojego Syna i moje serce stopniało, kiedy zdało sobie sprawę z ogromu Jego ofiary. O, chcę kochać Jezusa, tak jak Bóg kocha Swego Syna!
Wtedy zaczęliśmy śpiewać "Chwała, chwała Barankowi," najpierw delikatnie, a potem zwiększając coraz bardziej siłę i intensywność. Nasze ręce były wyciągnięte, śpiewaliśmy głośno, zjednoczeni w oddawaniu najwyższej chwały i adoracji dla naszego Boga i Jego Syna.
"Zadrżyj, ziemio, przed obliczem Pana" (Psalm 114;7). Moi drodzy przyjaciele, niech nasze usta będą pełne chwały. Nie porzucajcie codziennego trwania w Jego obecności; uwielbiajcie Go. Uwielbiajcie Go w samotności, uwielbiajcie ze
swoimi przyjaciółmi, uwielbiajcie w kościołach, uwielbiajcie w trakcie dnia. Wypowiadajcie na głos słowa chwały; wznoście swój głos i śpiewajcie. To właśnie w uwielbieniu On zdobywa nasze serca.
Niech Polska zadrży w obecności Pana! Z pewnością jest godzin naszej nieustannej adoracji!
"Gotowe jest serce moje, o Boże! Będę śpiewał i grał. Zbudź się, chwało moja! Zbudź się, harfo i cytro, A ja obudzę jutrzenkę! Wysławiać Cię będę, Panie, wśród ludów, Będę grał tobie wśród narodów, Bo wielka ponad niebiosa jest łaska twoja I aż do obłoków sięga wierność Twoja.
Wznieś się nad niebiosa, Boże, Chwała twoja niech będzie nad całą ziemią." (Psalm 108;1-5)
As I write, I am sitting in the prayer room of the International House of Prayer (IHOP) in Kansas City where prayer and worship have ascended to the throne of God 24/7 for more than a decade.
Last night as we worshiped together, declaring the holiness of our majestic God, a sense of His terrifying presence filled the room. No one spoke; no one moved; we were overwhelmed with the awesomeness of God; we stood in fear and reverence under the weight of His glory. I was transfixed before Him. It was as though we stood before a consuming fire, at the same time terrifying and yet burning with zealous love. I was suddenly aware of the intense love God has for His Son and my heart melted at the realization of the enormity of His sacrifice. Oh, that I would love Jesus like God loves His Son!
And then we began to sing, “Glory, glory to the Lamb” – at first softly and then with ever-increasing strength and intensity. With arms outstretched, we sang with loud voice, united in giving highest praise and adoration to our great God and His Son.
I pray that both believers and non-believers in Poland will catch a glimpse of our awesome God. “Tremble, O earth, at the presence of the Lord!” (Psalm 114:7). My dear friends, may our lips be filled with praise. Do not forsake being in His presence daily – worship Him! Worship Him in your quiet place; worship Him with a group of friends; worship Him in your churches; worship
Him as you come and as you go throughout your day. Speak words of praise aloud; lift your voice and sing! It is in worship that He captures our heart.
May Poland tremble before the presence of the Lord! Surely He is worthy of our day and night adoration!
O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise; even with my glory. Awake, lute and harp! I will awaken the dawn. I will praise You, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to You among the nations. For Your mercy is great above the heavens and Your truth reaches to the clouds. Be exalted, O God, above the heavens, and Your glory above all the earth! (Psalm 108:1-5).
Kiedy wczoraj wieczorem trwaliśmy razem w uwielbieniu, ogłaszając świętość naszego pełnego majestatu Boga, uczucie Jego przejmującej obecności wypełniło pokój. Nikt nic nie mówił, nikt się nie poruszył; byliśmy przytłoczeni Bożą cudownością; staliśmy w bojaźni i czci pod ciężarem Jego chwały. Trwałam w bezruchu przed Nim. To było, jak gdybyśmy stali przed pochłaniającym ogniem, jednocześnie przerażającym i kochającym gorliwą miłością. Nagle stałam się świadoma głębokiej Bożej miłości, która miał dla Swojego Syna i moje serce stopniało, kiedy zdało sobie sprawę z ogromu Jego ofiary. O, chcę kochać Jezusa, tak jak Bóg kocha Swego Syna!
Wtedy zaczęliśmy śpiewać "Chwała, chwała Barankowi," najpierw delikatnie, a potem zwiększając coraz bardziej siłę i intensywność. Nasze ręce były wyciągnięte, śpiewaliśmy głośno, zjednoczeni w oddawaniu najwyższej chwały i adoracji dla naszego Boga i Jego Syna.
"Zadrżyj, ziemio, przed obliczem Pana" (Psalm 114;7). Moi drodzy przyjaciele, niech nasze usta będą pełne chwały. Nie porzucajcie codziennego trwania w Jego obecności; uwielbiajcie Go. Uwielbiajcie Go w samotności, uwielbiajcie ze
swoimi przyjaciółmi, uwielbiajcie w kościołach, uwielbiajcie w trakcie dnia. Wypowiadajcie na głos słowa chwały; wznoście swój głos i śpiewajcie. To właśnie w uwielbieniu On zdobywa nasze serca.
Niech Polska zadrży w obecności Pana! Z pewnością jest godzin naszej nieustannej adoracji!
"Gotowe jest serce moje, o Boże! Będę śpiewał i grał. Zbudź się, chwało moja! Zbudź się, harfo i cytro, A ja obudzę jutrzenkę! Wysławiać Cię będę, Panie, wśród ludów, Będę grał tobie wśród narodów, Bo wielka ponad niebiosa jest łaska twoja I aż do obłoków sięga wierność Twoja.
Wznieś się nad niebiosa, Boże, Chwała twoja niech będzie nad całą ziemią." (Psalm 108;1-5)
As I write, I am sitting in the prayer room of the International House of Prayer (IHOP) in Kansas City where prayer and worship have ascended to the throne of God 24/7 for more than a decade.
Last night as we worshiped together, declaring the holiness of our majestic God, a sense of His terrifying presence filled the room. No one spoke; no one moved; we were overwhelmed with the awesomeness of God; we stood in fear and reverence under the weight of His glory. I was transfixed before Him. It was as though we stood before a consuming fire, at the same time terrifying and yet burning with zealous love. I was suddenly aware of the intense love God has for His Son and my heart melted at the realization of the enormity of His sacrifice. Oh, that I would love Jesus like God loves His Son!
And then we began to sing, “Glory, glory to the Lamb” – at first softly and then with ever-increasing strength and intensity. With arms outstretched, we sang with loud voice, united in giving highest praise and adoration to our great God and His Son.
I pray that both believers and non-believers in Poland will catch a glimpse of our awesome God. “Tremble, O earth, at the presence of the Lord!” (Psalm 114:7). My dear friends, may our lips be filled with praise. Do not forsake being in His presence daily – worship Him! Worship Him in your quiet place; worship Him with a group of friends; worship Him in your churches; worship
Him as you come and as you go throughout your day. Speak words of praise aloud; lift your voice and sing! It is in worship that He captures our heart.
May Poland tremble before the presence of the Lord! Surely He is worthy of our day and night adoration!
O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise; even with my glory. Awake, lute and harp! I will awaken the dawn. I will praise You, O Lord, among the peoples, and I will sing praises to You among the nations. For Your mercy is great above the heavens and Your truth reaches to the clouds. Be exalted, O God, above the heavens, and Your glory above all the earth! (Psalm 108:1-5).
Monday, October 4, 2010
"Iron-like" Discipline (Żelazna Dyscyplina)
Każdego roku w żydowskich synagogach Tora odczytywana jest od początku do końca (od Księgi Rodzaju po Księgę Powtórzonego Prawa). Właśnie wczoraj (piątek) miało miejsce Simchat Tora święto obchodzone, gdy kończy się czytanie Księgi Powtórzonego Prawa i rozpoczyna się nowy cykl
od Księgi Rodzaju. Z pewnością Jezus uczestniczył w takim corocznym czytaniu Pism (np. Ew. św Łukasza 4;16 -17).
Mój przyjaciel, Asher Intrater (Dyrektor Revive Israel Ministries) napisał ostatnio:
"Żelazna dyscyplina w rozważaniu Pisma każdego dnia jest podstawą prawdziwej duchowości. Czytanie całego Starego i Nowego Przymierza w ciągu roku jest normą dla wszystkich osób wierzących; osoby pełniące służbę powinny robić dużo więcej. Proponujemy czytanie Biblii w
częściach (Pięcioksiąg, księgi historyczne, prorockie, mądrościowe, ewangelie, listy) po kolei i konsekwentnie od początku do końca. Polecam czytanie codziennie tej samej ilości. Kluczem jest uczynienie z rozważania Biblii nawyku, którego nie sposób będzie pominąć."
Praktykowałam tę metodę czytania Biblii przez wiele lat. Codziennie czytałam jeden rozdział z każdej z 6 części, tak jak wspomniał Asher. W ten sposób zyskuję pełen obraz całego Pisma. Jednak kilka miesięcy temu zauważyłam, że nie czytam Słowa tak wiernie jak kiedyś. Czułam, że mój
duch jest wysuszony i nieczuły. Zaczęłam modlić się i prosić Boga, aby dał mi nowy głód i pragnienie Jego Słowa. Kiedy otworzyłam Pismo i prosiłam Jezusa, aby objawił mi Siebie, odpowiedział na moją modlitwę. Na nową odczuwam pasję, kiedy pokazuje mi Swoje serce i naucza mnie nowych prawd. Spędzanie czasu z Jezusem w Jego Słowie, a następnie odpowiadanie na to Słowo w posłuszeństwie przynosi wielkie błogosławieństwo w życiu.
Niech każdy z nas na nowo podda się codziennej dyscyplinie czytania Jego Słowa. To poprzez Słowo Jezus będzie objawiał się nam w całym Swoim pięknie i chwale. Módlmy się, aby kościoły w Polsce szanowały Słowo Boże i głosiły je w prawdzie. Niech słowo biegnie szybko w Polsce (Psalm
147;15). Niech słowo Pana rośnie i rozpowszechnia się (Dzieje Apostolskie 19;20).
Each year in Jewish synagogues, the Torah is read from beginning to end (Genesis through Deuteronomy). Just yesterday (Friday) was “Simchat Torah,” the holy day marking when the book of Deuteronomy is finished and the cycle starts over again in Genesis. Surely Jesus participated in the yearly reading of the Scriptures (e.g., Luke 4:16-17).
My friend, Asher Intrater (Director of Revive Israel Ministries), recently wrote:
“An ‘iron-like’ self discipline of meditating on Scripture every day is the basis of true spirituality. Reading through the entire Old and New Covenants in a year is a standard for all believers; those in ministry should do much more. We suggest reading the Bible in sections (Law, History, Prophets, Writings, Gospels, Epistles); and within those sections, reading sequentially and consistently from beginning to end. I recommend reading the same quantity every day. The point is to make Bible meditation a daily habit that is never missed.”
I have been practicing this method of Bible reading for many years. Each day I read one chapter from each of the 6 sections Asher mentioned. In this way, I am getting a complete picture of the whole of Scripture. A few months ago, though, I found that I was not reading the Word as faithfully as I had in the past. My spirit felt dry and unresponsive. I began to pray and asked God to give me a new hunger and thirst for His Word. As I opened the Scriptures
and asked Jesus to reveal Himself to me, He answered my prayer. I now have renewed passion as He is showing me His heart and teaching me new truths. Spending time with Jesus in His Word each day, and then responding in obedience, brings great blessing in life.
May each of us re-commit ourselves to the daily discipline of reading His Word. It is in the Word that Jesus will reveal Himself to us in all His beauty and glory. Let us pray that the churches in Poland will honor the Word of God and preach it in truth. May the word run swiftly in Poland (Psalm 147:15). May the word of the Lord spread widely and grow in power (Acts 19:20).
od Księgi Rodzaju. Z pewnością Jezus uczestniczył w takim corocznym czytaniu Pism (np. Ew. św Łukasza 4;16 -17).
Mój przyjaciel, Asher Intrater (Dyrektor Revive Israel Ministries) napisał ostatnio:
"Żelazna dyscyplina w rozważaniu Pisma każdego dnia jest podstawą prawdziwej duchowości. Czytanie całego Starego i Nowego Przymierza w ciągu roku jest normą dla wszystkich osób wierzących; osoby pełniące służbę powinny robić dużo więcej. Proponujemy czytanie Biblii w
częściach (Pięcioksiąg, księgi historyczne, prorockie, mądrościowe, ewangelie, listy) po kolei i konsekwentnie od początku do końca. Polecam czytanie codziennie tej samej ilości. Kluczem jest uczynienie z rozważania Biblii nawyku, którego nie sposób będzie pominąć."
Praktykowałam tę metodę czytania Biblii przez wiele lat. Codziennie czytałam jeden rozdział z każdej z 6 części, tak jak wspomniał Asher. W ten sposób zyskuję pełen obraz całego Pisma. Jednak kilka miesięcy temu zauważyłam, że nie czytam Słowa tak wiernie jak kiedyś. Czułam, że mój
duch jest wysuszony i nieczuły. Zaczęłam modlić się i prosić Boga, aby dał mi nowy głód i pragnienie Jego Słowa. Kiedy otworzyłam Pismo i prosiłam Jezusa, aby objawił mi Siebie, odpowiedział na moją modlitwę. Na nową odczuwam pasję, kiedy pokazuje mi Swoje serce i naucza mnie nowych prawd. Spędzanie czasu z Jezusem w Jego Słowie, a następnie odpowiadanie na to Słowo w posłuszeństwie przynosi wielkie błogosławieństwo w życiu.
Niech każdy z nas na nowo podda się codziennej dyscyplinie czytania Jego Słowa. To poprzez Słowo Jezus będzie objawiał się nam w całym Swoim pięknie i chwale. Módlmy się, aby kościoły w Polsce szanowały Słowo Boże i głosiły je w prawdzie. Niech słowo biegnie szybko w Polsce (Psalm
147;15). Niech słowo Pana rośnie i rozpowszechnia się (Dzieje Apostolskie 19;20).
Each year in Jewish synagogues, the Torah is read from beginning to end (Genesis through Deuteronomy). Just yesterday (Friday) was “Simchat Torah,” the holy day marking when the book of Deuteronomy is finished and the cycle starts over again in Genesis. Surely Jesus participated in the yearly reading of the Scriptures (e.g., Luke 4:16-17).
My friend, Asher Intrater (Director of Revive Israel Ministries), recently wrote:
“An ‘iron-like’ self discipline of meditating on Scripture every day is the basis of true spirituality. Reading through the entire Old and New Covenants in a year is a standard for all believers; those in ministry should do much more. We suggest reading the Bible in sections (Law, History, Prophets, Writings, Gospels, Epistles); and within those sections, reading sequentially and consistently from beginning to end. I recommend reading the same quantity every day. The point is to make Bible meditation a daily habit that is never missed.”
I have been practicing this method of Bible reading for many years. Each day I read one chapter from each of the 6 sections Asher mentioned. In this way, I am getting a complete picture of the whole of Scripture. A few months ago, though, I found that I was not reading the Word as faithfully as I had in the past. My spirit felt dry and unresponsive. I began to pray and asked God to give me a new hunger and thirst for His Word. As I opened the Scriptures
and asked Jesus to reveal Himself to me, He answered my prayer. I now have renewed passion as He is showing me His heart and teaching me new truths. Spending time with Jesus in His Word each day, and then responding in obedience, brings great blessing in life.
May each of us re-commit ourselves to the daily discipline of reading His Word. It is in the Word that Jesus will reveal Himself to us in all His beauty and glory. Let us pray that the churches in Poland will honor the Word of God and preach it in truth. May the word run swiftly in Poland (Psalm 147:15). May the word of the Lord spread widely and grow in power (Acts 19:20).
Monday, September 20, 2010
Special Holidays (Wyjątkowe święto)
Kiedy piszę tego maila jest piątek, 17 sierpnia. O zachodzie słońca
rozpoczyna się wielkie święto - Jom Kippur (Dzień Pojednania - III ks.
Mojżeszowa 16). Tego dnia w Izraelu wszystko się zatrzymuje; sklepy są
zamknięte; na ulicach nie ma samochodów, a telewizja i radio przestają
nadawać. To dzień modlitwy, postu i upamiętania. Dla wielu to dzień
zbliżenia się do Boga w nadziei na "zapisanie w Księdze Żywota". Dla
nas, którzy znamy Baranka Bożego, to nie jedynie dzień modlitwy, postu i
pokuty, ale także dziękczynienia, gyż wiemy, że nasze zadośćuczynienie
jest zapewnione na wieki przez krew Baranka.
Za kilka dni rozpoczyna się święto Sukkot - Święto Szałasów (V ks. Mojżeszowa 16;13-16) - -pełen tydzień świętowania Bożej wiernej obecności i oczekiwania na dzień, kiedy Bóg znowu zamieszka z
człowiekiem na ziemi, Ludzie z kilunastu narodów zgromadzą się w Jerozolimie, by obchodzić to najbardziej radosne święto (łącznie z przyjaciółmi z Polski!).
David i ja modlimy się, aby w czasie tych wyjątkowych świąt Bóg otwierał oczy wielu Żydów, by mogli dostrzec piękno Jego Syna, Jezusa, Mesjasza. Czy możecie dołączyć do nas w tej modlitwie? Kiedy Polacy będą błogosławić i modlić się za Żydów, Bóg z pewnością przyniesie
błogosławieństwo także dla Polski.
(Wiem, że na ten tydzień zaplanowana jest podróż Davida Irvinga do Polski (negacjonista, zaprzecza on istnieniu Holocaustu). Módlmy się o mądrość dla władz, aby nie wystąpiły żadne incydenty przemocy. Módlmy się, aby oszustwo zostało wyjawione i zapanowała prawda.)
As I am writing this email, it is Friday, September 17. At sundown this evening begins a most holy day -- Yom Kippur (the Day of Atonement - Leviticus 16). In Israel, everything shuts down; stores are closed; there are no cars on the streets; television and radio broadcasts cease. It is a day of prayer, fasting, and repentance. For many, it is a day of drawing near to God, in hopes of being "inscribed in the Book of Life." For us who know the Lamb of God, it is not only a day of prayer, fasting, and repentance, but a day of thanksgiving as we realize our atonement has been forever secured through the blood of the Lamb. Hallelujah!
In a few days the festival of Sukkot begins -- the Feast of Tabernacles (Deut. 16:13-16) -- a full week of celebrating God's faithful presence and looking forward to that day when God will dwell with man on earth once again. People from several nations will gather in Jerusalem this week to celebrate this most joyful holiday (including friends from Poland!).
David and I are praying that during these special holidays God will open the eyes of many Jewish people to behold the beauty of His Son, Jesus, the Messiah. Would you please join us in that prayer? As the people of Poland bless and pray for the Jewish people, God will surely bring blessing on Poland as well.
(I am aware of the tour planned by David Irving (Holocaust denier) in Poland. Let us pray for wisdom for government authorities and that no incidents of violence will result. Let us pray that deception will be exposed and truth will reign.)
Za kilka dni rozpoczyna się święto Sukkot - Święto Szałasów (V ks. Mojżeszowa 16;13-16) - -pełen tydzień świętowania Bożej wiernej obecności i oczekiwania na dzień, kiedy Bóg znowu zamieszka z
człowiekiem na ziemi, Ludzie z kilunastu narodów zgromadzą się w Jerozolimie, by obchodzić to najbardziej radosne święto (łącznie z przyjaciółmi z Polski!).
David i ja modlimy się, aby w czasie tych wyjątkowych świąt Bóg otwierał oczy wielu Żydów, by mogli dostrzec piękno Jego Syna, Jezusa, Mesjasza. Czy możecie dołączyć do nas w tej modlitwie? Kiedy Polacy będą błogosławić i modlić się za Żydów, Bóg z pewnością przyniesie
błogosławieństwo także dla Polski.
(Wiem, że na ten tydzień zaplanowana jest podróż Davida Irvinga do Polski (negacjonista, zaprzecza on istnieniu Holocaustu). Módlmy się o mądrość dla władz, aby nie wystąpiły żadne incydenty przemocy. Módlmy się, aby oszustwo zostało wyjawione i zapanowała prawda.)
As I am writing this email, it is Friday, September 17. At sundown this evening begins a most holy day -- Yom Kippur (the Day of Atonement - Leviticus 16). In Israel, everything shuts down; stores are closed; there are no cars on the streets; television and radio broadcasts cease. It is a day of prayer, fasting, and repentance. For many, it is a day of drawing near to God, in hopes of being "inscribed in the Book of Life." For us who know the Lamb of God, it is not only a day of prayer, fasting, and repentance, but a day of thanksgiving as we realize our atonement has been forever secured through the blood of the Lamb. Hallelujah!
In a few days the festival of Sukkot begins -- the Feast of Tabernacles (Deut. 16:13-16) -- a full week of celebrating God's faithful presence and looking forward to that day when God will dwell with man on earth once again. People from several nations will gather in Jerusalem this week to celebrate this most joyful holiday (including friends from Poland!).
David and I are praying that during these special holidays God will open the eyes of many Jewish people to behold the beauty of His Son, Jesus, the Messiah. Would you please join us in that prayer? As the people of Poland bless and pray for the Jewish people, God will surely bring blessing on Poland as well.
(I am aware of the tour planned by David Irving (Holocaust denier) in Poland. Let us pray for wisdom for government authorities and that no incidents of violence will result. Let us pray that deception will be exposed and truth will reign.)
Monday, September 13, 2010
True Poland (Prawdziwa Polska)
W tym tygodniu chciałabym Wam po prostu przypomnieć, że Polska jest pięknym krajem stworzonym przez Boga dla pięknych celów. Tak jak Bóg stworzył każdą osobę z niepowtarzalnymi cechami i talentami, tak samo narody ziemi mają niepowtarzalną rolę do odegrania w planie Bożego królestwa.
Oto link ze zdjęciami polskiego pawilonu na Expo 2010 w Szanghaju. Byłam zdumiona tym projektem. Szczególnie podoba mi się opis jednego z czasopism: "Jako doskonały przykład polskiej architektury, odzwierciedla on (pawilon) połączenie nowoczesności i sztuki ludowej, reprezentując kreatywność i poczucie wyobraźni Polski." http://www.dezeen.com/2010/06/03/polish-pavilion-for-shanghai-expo-2010-by-wwaa-architects/
Kolejnym przykładem niepowtarzalnego piękna Polski jest poniższy link do albumu zdjęciowego, który zrobiłam po naszym pobycie w Polsce. Próba uchwycenia polskiej kultury i krajobrazu zawsze sprawia mi przyjemność. http://www.facebook.com/album.php?aid=2068913&id=1042840549&l=73cd8fbb03
Oczywiście zdaję sobie sprawę, że nie wszystko w Polsce jest piękne, tak samo jak w Stanach i każdym innym kraju. Istnieje przestępczość, niesprawiedliwość, ubóstwo i duchowa ciemność. Jednakże, gdziekolwiek pojawiają się uczniowie Jezusa, tam jest "prawdziwa Polska." Módlmy się, aby w Polsce było coraz więcej takich uczniów, aby Boże królestwo mogło przyjść w swojej pełni. Niech "kreatywność i poczucie wyobraźni Polski" zostaną wykorzystane przez Boga dla zbawienia zgubionych i odbudowania ich życia. Niech piękno Polski bierze początek z jej zaufania pokładanego w imieniu Jezus.
This week I simply want to remind you that Poland is a beautiful country created by God for beautiful purposes. Just as God has created individual people with unique characteristics and giftings, so the nations of the earth have a unique role to play in God's kingdom plan.
Here is a link with photos of the Polish pavilion at the Shanghai Expo 2010. I am amazed at the design. I particularly appreciated the magazine's description: "As a perfect example of the Polish architecture, it mirrors the combination of modernity and folk art, representing the creativity and imagination of Poland.” http://www.dezeen.com/2010/06/03/polish-pavilion-for-shanghai-expo-2010-by-wwaa-architects/
As another example of the unique beauty of Poland, the following link is to a photo album I created after our stay in Poland this summer. I always enjoy capturing glimpses of the culture and landscape of Poland: http://www.facebook.com/album.php?aid=2068913&id=1042840549&l=73cd8fbb03
Of course, I realize that not all is beautiful in Poland, just as in the States and every other country. There is crime, injustice, poverty, and spiritual darkness. Yet, wherever there are true disciples of Jesus, this is the "true Poland." Let us pray for the number of disciples to increase in Poland so that God's kingdom can come in all its fullness. May the "creativity and imagination of Poland" be used by God to save the lost and restore lives. May Poland's beauty stem from her trust in the name of Jesus.
Monday, September 6, 2010
Season for Love (Sezon na Miłość)
Dave i ja jesteśmy w Stanach zaledwie przez 3 tygodnie i już
uczestniczyliśmy w 3 weselach. Również w Polsce w ten weekend odbył się
ślub naszych drogich przyjaciół, a także w przyszłym tygodniu będzie
miało miejsce kolejne wyjątkowe wesele. To musi być sezon na miłość. :)
Małżeństwo jest wspaniałą instytucją stworzoną przez Boga i będącą
pięknym obrazem ilustrującym zażyłą relację między Jezusem a Kościołem
(czytaj uważnie Efezjan 5; 22-29). Wzajemna miłość i szacunek pomiędzy
małżonkami może być potężnym świadectwem dla otaczających nas ludzi.
Módlmy się w tym tygodniu za małżeństwa w Polsce. Módlmy się za
nowożeńców, aby to Jezus był centrum ich małżeństw. Módlmy się, aby Bóg
wzmacniał małżeństwa, które są słabe, uzdrawiał te, które są złamane i
sprawiał, aby miłość i oddanie pomiędzy małżonkami były coraz głębsze.
Módlmy się za rozbite domy, rodziców samotnie wychowujących dzieci oraz
za tych, którzy opłakują stratę współmałżonka. Módlmy się za młodych
ludzi, którzy poszukują partnerów, aby kierowali się Bożymi standardami
i nie zadowalali się niczym innym.
O, Boże, przynieś uzdrowienie i odbudowę dla rodzin w całej Polsce.
Prosimy, abyś wzmacniał małżeństwa, aby mogły być obrazem Twojej
wielkiej i pełnej poświęcenia miłości.
Dave and I have been in the States for only 3 weeks and have already
participated in 3 weddings. And in Poland this weekend was the wedding of
our dear friends, plus next weekend another special wedding will take place.
It must be the season for love. :)
Marriage is an amazing institution created by God to be a beautiful picture
illustrating the intimate relationship between Jesus and the Church (read
carefully Ephesians 5:22-29). As a husband and wife love and respect one
another it can be a powerful testimony to all those around.
Let us pray this week for marriages in Poland. Let us pray for newly married
couples that Jesus will be the center of their marriage. Let us pray that God
will strengthen marriages that are weak, restore marriages that are broken,
and bring a deeper level of love and commitment between husbands and wives. Let us pray for broken homes, for single parents, for those grieving the loss of a spouse. Let us pray for young people as they search for a mate, that they will set godly standards and settle for nothing less.
O God, please bring healing and restoration to families throughout Poland. We ask that you would strengthen marriages so they may be a picture of your great and sacrificial love.
uczestniczyliśmy w 3 weselach. Również w Polsce w ten weekend odbył się
ślub naszych drogich przyjaciół, a także w przyszłym tygodniu będzie
miało miejsce kolejne wyjątkowe wesele. To musi być sezon na miłość. :)
Małżeństwo jest wspaniałą instytucją stworzoną przez Boga i będącą
pięknym obrazem ilustrującym zażyłą relację między Jezusem a Kościołem
(czytaj uważnie Efezjan 5; 22-29). Wzajemna miłość i szacunek pomiędzy
małżonkami może być potężnym świadectwem dla otaczających nas ludzi.
Módlmy się w tym tygodniu za małżeństwa w Polsce. Módlmy się za
nowożeńców, aby to Jezus był centrum ich małżeństw. Módlmy się, aby Bóg
wzmacniał małżeństwa, które są słabe, uzdrawiał te, które są złamane i
sprawiał, aby miłość i oddanie pomiędzy małżonkami były coraz głębsze.
Módlmy się za rozbite domy, rodziców samotnie wychowujących dzieci oraz
za tych, którzy opłakują stratę współmałżonka. Módlmy się za młodych
ludzi, którzy poszukują partnerów, aby kierowali się Bożymi standardami
i nie zadowalali się niczym innym.
O, Boże, przynieś uzdrowienie i odbudowę dla rodzin w całej Polsce.
Prosimy, abyś wzmacniał małżeństwa, aby mogły być obrazem Twojej
wielkiej i pełnej poświęcenia miłości.
Dave and I have been in the States for only 3 weeks and have already
participated in 3 weddings. And in Poland this weekend was the wedding of
our dear friends, plus next weekend another special wedding will take place.
It must be the season for love. :)
Marriage is an amazing institution created by God to be a beautiful picture
illustrating the intimate relationship between Jesus and the Church (read
carefully Ephesians 5:22-29). As a husband and wife love and respect one
another it can be a powerful testimony to all those around.
Let us pray this week for marriages in Poland. Let us pray for newly married
couples that Jesus will be the center of their marriage. Let us pray that God
will strengthen marriages that are weak, restore marriages that are broken,
and bring a deeper level of love and commitment between husbands and wives. Let us pray for broken homes, for single parents, for those grieving the loss of a spouse. Let us pray for young people as they search for a mate, that they will set godly standards and settle for nothing less.
O God, please bring healing and restoration to families throughout Poland. We ask that you would strengthen marriages so they may be a picture of your great and sacrificial love.
Subscribe to:
Posts (Atom)