Od ponad 35 lat jesteśmy z Davidem małżeństwem.
Sprawujemy razem służbę od samego początku, który sięga czasów, gdy uczyliśmy
się w seminarium, a David był weekendowym pastorem młodzieży. Przez te wszystkie
lata modlitwa stanowiła centralny punkt we wszystkim, co robiliśmy. Każde z nas
zaangażowane było w indywidulane modlitwy, ale poza tym modliliśmy się również z
naszymi dziećmi, braćmi i siostrami z kościoła, a także z potrzebującymi. Bywało
również tak, że modliliśmy się i pościliśmy wspólnie ze szczególnych powodów (na
przykład gdy rodziły się nasze dzieci albo nasz zbór przechodził przez
szczególne trudności). Ale zaledwie od 5 lat celowo rezerwujemy czas,
by modlić się jako para. W 2008 roku zdecydowaliśmy modlić się i pościć
za Polskę w każdy poniedziałek. Pozostajemy wierni temu postanowieniu i co
tydzień z niecierpliwością oczekuję na chwile skupienia we wspólnej z Davidem
modlitwie.
Z jakichś powodów wiele małżeństw czuje się
nieswojo, modląc się w swojej obecności. Mogę jednak zaświadczyć, że kiedy
modlimy się razem, Bóg wychodzi nam na spotkanie i stanowi to cudowne
błogosławieństwo dla naszej relacji. Modlimy się z Davidem wymiennie, za pomocą
krótkich i prostych słów, kolejno zmieniając tematy zgodnie z prowadzeniem
Ducha. W ten sposób zachęcamy się nawzajem, a nasze serca się spajają, W naszych
poniedziałkowych modlitwach koncentrujemy się na Was – naszych przyjaciołach z
Polski - i dostrzegamy, że Bóg pogłębia naszą pasję jako pary dla Polski.
Wielu z Was prawdopodobnie od lat modli się ze swoimi współmałżonkami, i to Wy moglibyście udzielać nam lekcji, ale zachęcam tych z Was, którzy tego nie praktykujecie, abyście zaczęli regularnie razem się modlić. Początki nie muszą być spektakularne: módlcie się o siebie nawzajem, wypowiadając słowa błogosławieństwa. Gdy będziecie wspólnie się modlić w postawie pokory, Bóg będzie łączył Wasze serca i wzmacniał Waszą relację. Jeśli nie jesteście w związku małżeńskim, zachęcam Was abyście znaleźli jednego lub kilku przyjaciół, z którymi będziecie spotykać się co tydzień na modlitwę. Tkwi w tym siła i moc, gdy wspólnie podchodzimy do tronu łaski.
Nadto powiadam wam, że jeśliby dwaj z was na ziemi uzgodnili swe prośby o jakąkolwiek rzecz, otrzymają ją od Ojca mojego, który jest w niebie. Albowiem gdzie są dwaj lub trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem pośród nich. (Mt 18;19-20)
Przystąpmy tedy z ufną odwagą do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i znaleźli łaskę ku pomocy w stosownej porze. (Hbr 4;16)
David and I have been married for more than 35 years. We have been in ministry together from the very beginning when we studied at the seminary and David was a youth pastor on weekends. Through all these years, prayer has been central to everything we have done in ministry. We both have been committed to our own personal times of prayer and we have prayed with our children, our church family, and those in need. There have also been times when David and I have prayed and fasted together for special needs (e.g., when our children were born, or when our church was going through great difficulties). But it has only been in the last 5 years that we have intentionally set aside time each week to pray together as a couple. In 2008 we decided to pray and fast each Monday for Poland. We have been faithful to this commitment and each week I look forward to this time of focused prayer with Dave.
Wielu z Was prawdopodobnie od lat modli się ze swoimi współmałżonkami, i to Wy moglibyście udzielać nam lekcji, ale zachęcam tych z Was, którzy tego nie praktykujecie, abyście zaczęli regularnie razem się modlić. Początki nie muszą być spektakularne: módlcie się o siebie nawzajem, wypowiadając słowa błogosławieństwa. Gdy będziecie wspólnie się modlić w postawie pokory, Bóg będzie łączył Wasze serca i wzmacniał Waszą relację. Jeśli nie jesteście w związku małżeńskim, zachęcam Was abyście znaleźli jednego lub kilku przyjaciół, z którymi będziecie spotykać się co tydzień na modlitwę. Tkwi w tym siła i moc, gdy wspólnie podchodzimy do tronu łaski.
Nadto powiadam wam, że jeśliby dwaj z was na ziemi uzgodnili swe prośby o jakąkolwiek rzecz, otrzymają ją od Ojca mojego, który jest w niebie. Albowiem gdzie są dwaj lub trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem pośród nich. (Mt 18;19-20)
Przystąpmy tedy z ufną odwagą do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i znaleźli łaskę ku pomocy w stosownej porze. (Hbr 4;16)
David and I have been married for more than 35 years. We have been in ministry together from the very beginning when we studied at the seminary and David was a youth pastor on weekends. Through all these years, prayer has been central to everything we have done in ministry. We both have been committed to our own personal times of prayer and we have prayed with our children, our church family, and those in need. There have also been times when David and I have prayed and fasted together for special needs (e.g., when our children were born, or when our church was going through great difficulties). But it has only been in the last 5 years that we have intentionally set aside time each week to pray together as a couple. In 2008 we decided to pray and fast each Monday for Poland. We have been faithful to this commitment and each week I look forward to this time of focused prayer with Dave.
For some reason, many
married couples feel uncomfortable praying with each other. But I can testify
that as you begin to pray together, God meets with you and it is a wonderful
blessing on your marriage. We pray conversationally ... praying short and simple
prayers from one subject to the next as the Spirit leads. In this way we
encourage each other in prayer and our hearts are knit together. On Mondays our
prayers are focused on you, our Polish friends -- so we see God deepening in us
a passion for Poland as a couple.
Many of you couples
have probably been praying together for years and could teach David and me many
things, but for those of you who haven't yet made it a practice, I would
encourage you to begin praying together regularly. Start small. Pray for each
other. Pray blessing over each other. As you humbly pray with each other, God
will unite your hearts and strengthen your relationship. And if you're not
married, I encourage you to find one or more friends with whom you can meet each
week for prayer. There is strength and power as we come together to approach the
throne of grace.
“Again I say to you that if two of you agree on earth
concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in
heaven. For where two or three are gathered together in My name, I am there in
the midst of them." (Matthew 18:19-20)
Let us therefore come boldly to the
throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of
need. (Hebrews 4:16)
No comments:
Post a Comment