This MAN (Ten CZŁOWIEK)

Odwiedzamy z Davidem wiele kościołów w Stanach, opowiadając o naszej pracy w Polsce i pozyskując wsparcie dla polskich pastorów i służby. Kilka tygodni temu przemawiałam w kościele w Illinois. Po nabożeństwach rozmawiałam z małżeństwem, które wspiera naszą misję. Mężczyzna był Polakiem, a kiedy zapytałam go, skąd pochodzi, odpowiedział, że z Nowej Huty. Słyszałam już kiedyś o tym miejscu, ale chciałam dowiedzieć się więcej. Po powrocie do domu zaczęłam czytać i poszukiwać informacji.

Dowiedziałam się, że Nowa Huta została zbudowana na początku lat 50. XX wieku przez komunistyczne władze jako "idealne miasto" - ogromne centrum przemysłowe w pobliżu Krakowa, którego używano w celach propagandowych. W połowie lat 70. Huta im. Lenina produkowała już miliony ton stali, zatrudniając przy tym ponad 40 000 pracowników. Fabryka tytoniu oraz ogromna fabryka cementu zatrudniała kolejne 1 000 pracowników. Robotników zakwaterowano w blokach umiejscowionych naokoło Placu Centralnego. W 1976 roku wyemitowano (jakoś unikając cenzury) film Andrzeja Wajdy (znanego polskiego reżysera), który demaskował sowieckie skorumpowanie polityczne i stosowaną wówczas propagandę. Film – zatytułowany "CZŁOWIEK Z MARMURU" – opowiada historię fikcyjnego murarza z Nowej Huty, który staje się ikoną socjalizmu, ale ostatecznie upada i zostaje zapomniany przez system, tak samo jak pomniki, które kiedyś wniesiono ku jego czci. W 1981 roku wyemitowano "CZŁWIEKA Z ŻELAZA" Wajdy jako kontynuację "CZŁOWIEKA Z MARMUR"”, gdzie akcja przebiega na terenach Stoczni Gdańskiej, a jej tło stanowią początki ruchu "Solidarność".

W tym samym tygodniu, kiedy oglądałam "CZŁOWIEKA Z MARMURU", poszłam do kina na "CZŁOWIEKA ZE STALI" (widzę, że u Was też to wyświetlają). Superman, kolejny fikcyjny bohater, został stworzony przez parę nastolatków z Cleveland, Jerry Siegel oraz Joe Shuster. "Szybszy niż pędzące kule, silniejszy niż lokomotywa, zdolny przeskakiwać wysokie budynki jednym susem". Odważny i dobroduszny Superman posiada ponadnaturalne moce, które pozwalają mu walczyć o sprawiedliwość i moralność. Nic dziwnego, że Superman stał się kolejną ikoną kultury.

Widząc, że nasze społeczeństwa szukają wybawcy-bohatera, który przyniesie nadzieję zwykłym ludziom, módlmy się o objawienie MĘŻA (CZŁOWIEKA) BOLEŚCI. Nie był on efektem ludzkiego kreatywnego projektu, ale to On sam stworzył wszystko. Wszystko, co istnieje, zostało przez niego stworzone. Nawet w tej chwili, wszystko trzyma się dzięki Jego potężnemu słowu. To nie fikcyjna postać, ale ktoś, kto istniał jeszcze przed czasem i zamanifestował się w udokumentowanej historii, by na zawsze zmienić jej bieg. Choć był w pełni Bogiem i posiadał ponadnaturalne moce, chodził pokornie pośród ludzi. Nosił nasze choroby i nasze cierpienia wziął na siebie. Siedzi teraz w chwale po prawicy Ojca. Jest pierworodnym z umarłych. We wszystkim musi być pierwszy! (Iz. 53; Kol. 1; 15-18)

Niech oczy wszystkich ludzi będą zwrócone na tego najwspanialszego CZŁOWIEKA!

David and I travel to many churches in the States, informing them about our work in Poland and raising support for Polish pastors and ministry. A few weeks ago I spoke at a church in Illinois. After the services, I talked with a man and his wife who support our mission. He is Polish and when I asked where he is from, he responded "Nowa Huta." I had heard of this place, but wanted to know more. When I returned home, I began to read and research.   I learned that Nowa Huta was built in the early 1950's by the Communist government as an "ideal town" -- a large industrial center near Kraków used for propaganda purposes. By the 1970's, the Vladimir Lenin Steelworks, producing millions of tons of steel, employed more than 40,000 workers. A tobacco factory and huge cement factory employed thousands more. Industrial workers were housed in blocks of flats surrounding the great Central Square. In 1976 a film by Andrzej Wajda (a well-known Polish director) was somehow released that exposed the Soviet political corruption and use of propaganda. The film is entitled "MAN OF MARBLE" and tells the story of a fictional Polish bricklayer from Nowa Huta who becomes a Soviet icon, only to tumble and be forsaken by the system, just as the statues once made in his honor. In 1981, Andrzej Wajda's "MAN OF IRON" was released as a sequel to "MAN OF MARBLE," as the story progresses to the Gdańsk shipyards and the beginnings of the Solidarity movement. The same week that I watched "MAN OF MARBLE" I went to the theater and watched "MAN OF STEEL" (I see that it's showing in your theaters, as well). Superman, another fictional hero, was created by Jerry Siegel and Joe Shuster, two teenage boys from Cleveland, Ohio. "Faster than a speeding bullet, more powerful than a locomotive, and able to leap tall buildings in a single bound," the brave, kind-hearted Superman possesses supernatural powers that enable him to fight for justice and morality. No wonder that Superman has become another cultural icon.   As our societies search for a deliverer, for a hero who can bring hope to the most common of men, let us pray for a revelation of the MAN OF SORROWS. This man was not the result of man's creative design, but He himself created all things. Nothing exists that He did not create. Even now, all things are held together by His powerful word. This is no fictional man, but one who existed before time, and yet appeared in documented history to change its course forever. Although wholly God and possessing supernatural power, He walked humbly among men. He bore our griefs and carried our sorrows. He poured out his soul unto death and now is seated at the right hand of the Father in glory. He is the firstborn from the dead. In all things he has the preeminence! (see Isaiah 53 and Colossians 1:15-18)   Oh, may the eyes of all people be fixed on this most glorious MAN!