Pivot Point (Punkt Centralny)

David i ja czytaliśmy najnowsze wydanie "The Economist" zatytułowane "Świat w roku 2011". W artykule "Pożegnanie z Europą Wschodnią" Edward Lucas (międzynarodowy redaktor) pisze następujące słowa: "w miejscach takich jak Polska nastąpi podniesienie standardów życia i rozkwit życia gospodarczego". Przewiduje on, że do końca roku 2011 Polska będzie "silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej". Zalicza Polskę do "szybko rozwijających się krajów Europy (ACES)."

Radosław Sikorski, polski minister spraw zagranicznych, napisał jednostronicowy artykuł w tym czasopiśmie. Przewiduje, że w 2011 roku "świat w końcu się obudzi i zda sobie sprawę, że Polska staje się krajem, z którym trzeba się liczyć w Europie. Przetrwaliśmy recesję... przetrwaliśmy trudną próbę naszej demokracji, która nastąpiła po tragicznej śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego... jesteśmy 6. pod względem wielkości krajem w Unii Europejskiej i 7. gospodarką (...)". Jego artykuł nosi tytuł "Pivotal Poland" (Polska = "punktem centralnym"; odgrywająca kluczową rolę).

Tak, to oczywiste, że Polska przyjmuje nową tożsamość, obejmując stanowiska przywódcze na światowej scenie. Patrząc, jak Polska coraz lepiej prosperuje i jej wpływy rosną, dziękujmy Bogu za Jego zaopatrzenie. Módlmy się o Jego mądrość i ochronną rękę, Módlmy się, aby dobrobyt i powodzenie nie zastąpiły wiary w Boga. Módlmy się, aby Jezus i Jego królestwo były "punktem centralnym", wokół którego kręci się całe życie. Niech Twe królestwo rozszerzy się w Polsce i poza nią, Boże!
David and I have been reading the most recent edition of "The Economist" entitled, "The World in 2011." In an article "Farewell to Eastern Europe," Edward Lucas (international editor) writes that "...there will be booming investment and rising living standards in places like Poland." He predicts that by the end of 2011, life in Poland will be "...brighter than ever before." He includes Poland as one of the "advancing countries of Europe (ACES)."

Radek Sikorski, Poland's foreign minister, has a one-page article in the magazine. He predicts in 2011 that "...the world will finally wake up and realize that Poland has become a country to reckon with in Europe. We survived the recession ... we survived a terrible test of our democracy following the tragic death of President Lech Kaczynski ... we are the 6th-largest country in the EU and now the 7th-largest economy ..." His article is entitled, "Pivotal Poland."

Yes, it is obvious that Poland is taking on a new identity involving positions of leadership on the world scene. As Poland becomes more prosperous and her influence increases, let us thank God for His provision. Let us pray for His wisdom and His hand of protection. Let us pray that prosperity will not replace faith in God. Let us pray that Jesus and His kingdom will be the "pivot point" around which all of life revolves. May Your kingdom expand in Poland and beyond, O God!