New Life (Nowe życie)

Po wielu miesiącach snu drzewa w Michigan wreszcie budzą się do życia. Czy to samo dzieje się w Polsce? Zaczynają pojawiać się pąki i wkrótce drzewa pokryją się kwieciem.

Bardzo lubię wiosnę, bo wtedy cała przyroda budzi się do życia. To piękny cykl, który stanowi dla nas przypomnienie o naszym wiernym Stwórcy. On bierze to, co martwe, i czyni je żywym; budzi to, co śpi, i czyni wszystko nowym.

Kiedy rześki wiosenny wiatr wypełnia powietrze, modlimy się z Davidem, aby Bóg tchnął nowe życie w polskie kościoły. Niech pośle ducha orzeźwienia dla przywódców każdego zboru, by mogli Go przekazać swoim ludziom. Niech ziarna Ewangelii, które zostały zasiane w ludzkich sercach, osiągną w końcu dojrzałość i zakwitną bogactwem kwiecia. Niech Bóg stanie się sprawcą nowej nadziei, nowej wiary, nowego ukierunkowania i nowego oczekiwania na dobre rzeczy, które Bóg zaplanował dla tych, którzy Go kochają. Niech napełni nasze modlitwy, uwielbienie i służbę nowym życiem pochodzącym z góry. Boże, proszę, obudź nas i napełnij nas na nowo życiodajnym Duchem! Ożyw nasze zmęczone serca i przywróć nową pasję dla Ciebie i Twego królestwa! Tak bardzo Cię potrzebujemy, Panie!

Obudź się, który śpisz, i powstań z martwych, a zajaśnieje ci Chrystus. (Efez. 5;14)

Czego oko nie widziało i ucho nie słyszało, i co do serca ludzkiego nie wstąpiło, to przygotował Bóg tym, którzy go miłują. (I Kor. 2;9)

I rzekł Ten, który siedział na tronie: Oto wszystko nowym czynię.... (Obj. 21;5)

After many months of sleep, the trees in Michigan are finally beginning to wake up. Is it the same in Poland? The buds are beginning to appear and soon the blossoms will follow.

I love the spring season as all of nature once again comes alive. It is a beautiful cycle that reminds us of our faithful Creator. He is the One who takes what is dead and makes it alive. He is the One who takes what is sleeping and wakes it up. He makes all things new.

As the fresh breeze of spring fills the air, David and I are praying that God will breathe new life into the churches of Poland. May He send a spirit of refreshment to the leaders of each congregation that will be passed on to their people. May the seeds of the Gospel that have been planted in the hearts of men and women finally reach maturity and burst forth in flowering bloom. May God bring new energy, new hope, new joy, new faith, new focus, and new expectation of all the good things He has planned for those who love Him. May He fill our prayers, our worship, our service with new life from above. O God, please wake us up and fill us anew with your life-giving Spirit! Energize our weary hearts and restore a fresh passion for You and Your kingdom! How we need You, Lord!

"Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.” (Eph. 5:14)

“Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which God has prepared for those who love Him.” (I Cor. 2:9)

Then He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.” (Rev. 21:5)