Wszak Bóg nie jest niesprawiedliwy, aby miał zapomnieć o dziele waszym i o miłości, jaką okazaliście dla imienia jego, gdy usługiwaliście Jego ludziom – i gdy nadal usługujecie. Pragniemy zaś, aby każdy z was okazywał tę samą gorliwość dla zachowania pełni nadziei aż do końca, abyście się nie stali ociężałymi, ale byli naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość dziedziczą obietnice. (Hebr. 6; 10-12, Complete Jewish Bible)
Tymi słowami modlimy się za każdego z Was. Dziękujemy Bogu za Waszą służbę miłości, którą pełnicie wśród Polaków, i jesteśmy przekonani, że Bóg widzi i pamięta cały trud, który wkładacie na rzecz Jego imienia. Modlimy się, abyście mieli siłę, odwagę i wytrwałość, by zachować wierność do samego końca. Nie pozwólcie, by zapanowało nad Wami znużenie, zniechęcenie czy lenistwo, lecz z nadzieją i wytrwałością dążcie naprzód wąską ścieżką, która prowadzi do chwały.
Tymi słowami modlimy się za każdego z Was. Dziękujemy Bogu za Waszą służbę miłości, którą pełnicie wśród Polaków, i jesteśmy przekonani, że Bóg widzi i pamięta cały trud, który wkładacie na rzecz Jego imienia. Modlimy się, abyście mieli siłę, odwagę i wytrwałość, by zachować wierność do samego końca. Nie pozwólcie, by zapanowało nad Wami znużenie, zniechęcenie czy lenistwo, lecz z nadzieją i wytrwałością dążcie naprzód wąską ścieżką, która prowadzi do chwały.
Niech łaska Pana Jezusa, miłość Boża i społeczność Ducha Świętego będzie z Wami wszystkimi.
For God is not so unfair as to forget your work and the love you showed for him in your past service to his people — and in your present service too. However, we want each one of you to keep showing the same diligence right up to the end, when your hope will be realized; so that you will not become sluggish, but will be imitators of those who by their trust and patience are receiving what has been promised. (Hebrews 6:10-12 Complete Jewish Bible)
This is our prayer for each of you, our dear Polish friends. We thank God for your service of love to the people of Poland and we are convinced that God sees and remembers all your hard work for His sake. We pray for you, that you will have the strength, courage, and perseverance to continue and be faithful to the very end. May you not become weary, discouraged, or lazy, but keep moving forward with hope and endurance on the narrow path that leads to glory.
May the grace of the Lord Jesus, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
No comments:
Post a Comment