Dobrze jest być w Polsce przez ostatni miesiąc. Czuję się tu jak w domu. Jestem wdzięczna za Wasze serdeczne przyjęcie i dobroć, jaką mi okazaliście.
To już mój ostatni weekend w Polsce. Cieszę się, że mogę być w Pawełkach - niewielkiej wiosce w pobliżu Lublińca. Rozpoczyna się tu właśnie rok 2013/14 w CSM (Chrześcijańskiej Szkole Muzycznej, www.csm.edu.pl). Czujemy się podekscytowani, że tego roku na zajęcia uczęszczać będzie 62 studentów, poczynając od nastolatków, a kończąc na osobach w średnim wieku. Dziś (sobota) spotykamy się z nimi i przypisujemy ich do klas zgodnie z ich poziomem zaawansowania: z teorii muzyki, śpiewu, fortepianu, gitary, gitary basowej, perkusji itd. Celem szkoły jest kształcenie i inspirowanie muzyków do lepszej służby uwielbienia w kościołach.
Proszę, dołączcie do mnie w modlitwie za muzykami. Prośmy, by ich serca były silne w Bogu, a prawda i życie Jezusa przepełniały ich muzykę. Módlmy się, by pasja dla uwielbiania Boga zwiększała się we wszystkich polskich kościołach. Niech przejawy dziękczynienia i chwały wznoszą się do Bożego tronu, a miłość i radość niech obfitują w Jego obecności.
Niech sławią cię, Boże, ludy; Niech sławią cię wszystkie ludy! (Psalm 67;3)
It has been so good to be in Poland this last month. I feel "at home" here. I am thankful for many of you who have welcomed me and shown me such kindness.
This is my last weekend in Poland and I am glad to be in Pawelki, a small village near Lubliniec. It is the beginning of the 2013-14 year of CSM (Christian School of Music) (www.csm.edu.pl). We are excited that 62 students (teenage to middle-age adults) will attend this year. Today (Saturday) we are meeting the students and assigning them to their class level in music theory, voice, piano, bass, guitar, percussion, etc. The purpose of the school is to train and inspire musicians so they can better serve in worship ministry in their churches.
Please join me in praying for these musicians that their hearts will be strong for God and that the truth and life of Jesus will fill their music. Let us pray that a passion to worship God will grow in all the churches of Poland. May expressions of thanksgiving and praise ascend to the throne of God and may love and joy abound in His presence.
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You! (Psalm 67:3)
No comments:
Post a Comment